Qiwi гаманець d jl :: Про гроші

 

Главная » Qiwi » Qiwi гаманець d jl

Qiwi гаманець d jl

Qiwi гаманець d jl

Qiwi гаманець d jl

Зміст роботи

INTRODUCTION......................................................................... 3

CHAPTER 1. THEORETICAL APPROACH TO THE LINGUA-CULTURAL ASPECT OF AMERICAN SLANG.................................. 5

1.1 Research of language and culture interrelation................................. ..5

1.2 The role of slang in American lingua-cultural system........................... 10

1.3 Lingua-cultural aspect of American slang formation........................... .13

CHAPTER 2. THE DEVELOPMENT OF AMERICAN SLANG............. 18

2.1. The backup of American slang...................................................... 18

2.2 The implication of word-formative means in the cultural component of the American slang.............................................................................. 24

CHAPTER 3. THE CULTURAL CONNOTATION OF AMERICAN SLANG UNITS....................................................................................... .40

3.1 Culturally significant information of slangy lexical unit........................ .40

3.2 Phraseological units of the American Slang and their cultural function...... .58

CONCLUSION........................................................................... .67

LITERATURE........................................................................... ..69

Список літератури

1. Авер'янова Н. Е. До визначення поняття культурно-забарвленої лексики // Мовна норма і варіативність. - Дніпропетровськ, 1998.-С. 10-19.

2. Агєєва Р. А. Мова і етнос // Мова і культура. Зб. оглядів. - М. РШІОН АН СРСР, 1987. - С. 59-83.

3. Алексєєв А. Я. Стилістична інформація мовного знака // Філолог, науки, 1992, № 1. - С. 50-55.

4. Амосова Н. Н. Основи англійської фразеології. - Л. ЛДУ, 1983. - 207 с.

5. Арабаджян М. А. Соціальна диференціація субстандартной фразеології американського варіанту сучасної англійської мови: Автореф. дис. канд. філол. наук. - М. 1999. - 24 с.

6. Веденина Л. Г. Культуроносная функція мови: актуальна проблематика, методи дослідження, роль і місце в системі гуманітарного навчання // Теорія і практика лінгвістіч. опису розмова, мови: Тез. доповідей. - Нижній Новгород, 1994. - С. 28-29.

7. Вежбицкая Семантичні універсалії і опис мов. - М.: Мови російської культури, 1999. - 780 с.

8. Вежбицкая Мова. Культура. Пізнання. - М. Російські словники, 2003.-416 с.

9. Верещагін Є. М. Костомаров В. Г. Лінгвострановедческая теорія слова. - М. Рос. мова, 1998. - 320 с.

10. Волошин Ю. К. Американське просторіччя і запозичення // Синтактика. Семантика. Прагматика / Межвуз. міжнарод, збір. науч. праць. - Патри - Краснодар: КубГУ, 1996. - С. 86-91.

11. Волошин Ю. К. Динаміка запозичень // Мовна ситуація в сучасному ринку, світі: Міждисциплінарний аналіз глобальної та регіональної проблематики / Тез. I Міжнарод, конгресу 11-14 сент. 1996 г. - Частина I. - П'ятигорськ, 1996. - С. 105-106.

12. Волошин Ю. К. Запозичення в американському сленгу (на матеріалі ідиш) // Питання семантичного синтаксису англійської мови: Збір. науч. тр. ПГПИ, 1989.-С. 125-130.

13. Воробйов В. В. Лингвокультурологическая парадигма особистості,

- М. Вид-во РУДИ, 2007. - 170 с.

14. Воробйов В. В. Лингвокультурология (Теорія і методи). - М. Вид-во РУДИ, 2005.-331 с.

15. Гумбольдт В. Вибрані праці з мовознавства. - М. Прогрес, 1984.-397 с.

16. Гумбольдт В. Мова і філософія культури. - М. Прогрес, 1985. - 451с.

17. Йорданська Л. Н. Мельчук І. А. Коннотация в лінгвістичної семантиці // Wiener Slawistischer Almanach, 1999, Band 6.

18. Козак Є. А. Запозичена лексика як відображення культурних взаємодій // Мова і культура. Зб. оглядів. - М. ІНІСН АН СРСР, 1987.-С. 164-173.

19. Маслова В. А. Введення в лінгвокультурології. - М. Спадщина, 1997.-207 с.

20. Apresyan UD Lexical semantics // The selected proceedings, Vol. I. - М. The School "Languages ​​of Russian culture", 2005. - p. 472

21. Berkner С. С. Ilyinskaya SV The language of young Americans in The USA fiction of XX century // Communicative and pragmatic components in lingual studies: col. scient. treatise Voronezh, 1995.- p. 3-7

22. Binger NH German Elements in the American Vocabulary // Semasia. Beitrage zur germanisch-romanischen Sprachforschung. - 1995.

23. Cohen GL Origin of "ker" - in "kerflop", "кефШпк", etc // Studies in Slang. - Frankfrirt a. M. 2004. - Pt. l. - P. 85 -105.

24. Dillard JL American Talk: Where Our Words Came From. - New York: Random House, 1997. - XXI + 187 p.

25. Iordanskaya LN Melchuck IA Connotation in linguistic semantics // Wiener Slawistischer Almanach, 1999, Band 6.

26. Munro P. UCLA Slang. - Los Angeles, 1999. - 165 p.

27. Ovdenko А. V. Affixation as a productive means of word-forming in the American slang of XX century // Kharkov Un. 1996 року, № 141

28. Pei M. Double-Speak in America. NY 1993. - 216 p.

29. Sherger J. A Discourse-Centered Approach to Language and Culture // American Anthropologist, June 2006, vol. 89, No. 2. - P. 295-309.

30. Shakhovsky VI Emotional and cultural concepts: guides and contrasts // Language identity: cultural concepts. - Volgograd-Arkhangelsk: "Peremena", 1996.- p. 80-96

31. Urdang L. Review of Random House Historical Dictionary of American Slang, J. Lighter, editor / ZVerbatim, 2005, v. 21, No.2, autumn 1994. - P.12-13.

32. Vorobyov VV Linguo - culturology (The theory and methods). - М. Publisher "РУДИ", 2005.- p. 331

33. Voloshin U. К. Borrowings in the American slang (Yiddish material) // Aspects of semantic syntax in English: col. scient. treatise ПГПИ, 1989.- p. 125-130